Translation
de
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 378
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | Design | 2 | Style | Style |
| de | Design | 3 | label | Design |
| de | Design | 2 | Manage fonts | Schriftarten verwalten |
| de | Design | 2 | SCSS Compiler | SCSS Compiler |
| de | messages | 2 | Homepage | Startseite |
| de | messages | 2 | Users | Benutzer |
| de | messages | 2 | system.Media | Medien |
| de | messages | 4 | system.Media library | Mediathek |
| de | messages | 4 | system.Media library category | Mediathek Kategorie |
| de | messages | 2 | Extensions | Erweiterungen |
| de | messages | 2 | Settings | Einstellungen |
| de | messages | 3 | system.App settings | App Einstellungen |
| de | messages | 2 | Consent manager | Consent-Manager |
| de | messages | 3 | system.Plugins | Plugins |
| de | messages | 2 | Language management | Sprachverwaltung |
| de | messages | 3 | system.API Platform | API Platform |
| de | messages | 1 | system.Pages | Seiten |
| de | messages | 1 | system.Individual links | Individuelle Links |
| de | messages | 1 | system.Post categories | Beitrags Kategorien |
| de | messages | 1 | system.Posts | Beiträge |
| de | messages | 2 | Profil | Profil |
| de | messages | 2 | Logout | Logout |
| de | messages | 2 | Auto | Auto |
| de | messages | 2 | Light | Light |
| de | messages | 2 | Dark | Dark |
| de | messages | 3 | Activation log | Aktivierung Log |
| de | messages | 3 | system.no new activities | keine neuen Aktivitäten |
| de | messages | 3 | system.All activities | alle Aktivitäten |
| de | messages | 3 | Registration log | Registrierung Log |
| de | messages | 1 | system.Activity Log | Activity Log |
| de | messages | 1 | system.Activities | Aktivitäten |
| de | messages | 2 | Edit profile | Profil bearbeiten |
| de | messages | 1 | Manage users | Benutzer verwalten |
| de | messages | 1 | Add new user | Neuen Benutzer hinzufügen |
| de | messages | 2 | Delete account | Konto löschen |
| de | messages | 1 | Manage log | Log verwalten |
| de | messages | 1 | Manage Plugins | Plugins verwalten |
| de | messages | 1 | Manage Admin Settings | Admin Einstellungen Verwalten |
| de | messages | 1 | Manage Grants | Grants verwalten |
| de | messages | 2 | system.Mediathek Upload | Mediathek Upload |
| de | messages | 1 | System settings | System Einstellungen |
| de | messages | 1 | system.E-mail settings | E-Mail Einstellungen |
| de | messages | 1 | system.Registration | Registrierung |
| de | messages | 1 | Manage languages | Sprachen verwalten |
| de | messages | 1 | Activity log | Aktivitäten Log |
| de | messages | 2 | Apps active | Apps aktiv |
| de | messages | 1 | Show profile | Profil anzeigen |
| de | Analytics | 4 | label | Analytics |
| de | Backups | 1 | Manage Backup | Backup Verwalten |
| de | Backups | 1 | Add Backup | Backup erstellen |
| de | PageBuilder | 2 | Menus | Menüs |
| de | PageBuilder | 2 | Pages | Seiten |
| de | PageBuilder | 2 | system.Websites | Webseiten |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Header | Header |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Footer | Footer |
| de | PageBuilder | 4 | builder.Featured | Featured |
| de | PageBuilder | 2 | Pages Categories | Seiten Kategorien |
| de | PageBuilder | 2 | Posts | Beiträge |
| de | PageBuilder | 2 | All posts | Alle Beiträge |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Design | Design |
| de | PageBuilder | 2 | Page layouts | Seiten Layouts |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Layouts | Layouts |
| de | PageBuilder | 2 | Elements | Elemente |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Heading | Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Semantic heading | Semantische Überschrift mit auswählbarer Ebene |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Your heading | Ihre Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Counter | Zähler |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Animated counter with icon | Animierter Zähler mit Icon |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Counter title example | Zufriedene Kunden |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Counter title | Bezeichnung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Target value | Zielwert |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Prefix | Präfix |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Suffix | Suffix |
| de | PageBuilder | 7 | plugins.Icon | Icon |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.List | Liste |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Structured list with optional icons | Strukturierte Liste mit optionalen Icons |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.First list item | Erster Listeneintrag |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.List entries | Listeneinträge |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Table | Tabelle |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Responsive Bootstrap table | Responsive Bootstrap-Tabelle |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Column one | Spalte eins |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Column two | Spalte zwei |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Cell content | Zelleninhalt |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Table caption | Tabellenbeschriftung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Table headings | Tabellenüberschriften |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Table cells | Tabellenzellen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text box | Textbox |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Styled text box with icon and background | Gestaltete Textbox mit Icon und Hintergrund |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text box example content | Beschreiben Sie hier kurz Ihr Angebot oder Ihre wichtigste Information. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text box example title | Ihre Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text box title | Textbox-Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text box content | Textbox-Inhalt |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Background image | Hintergrundbild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card | Karte |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Flexible card with image icon and link | Flexible Karte mit Bild, Icon und Link |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card example content | Beschreiben Sie hier kurz den Inhalt dieser Karte. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card example title | Ihre Kartenüberschrift |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Learn more | Mehr erfahren |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card title | Kartenüberschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card content | Karteninhalt |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Link label | Link-Beschriftung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Card image | Kartenbild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Call to action | Call-to-Action |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Highlighted content with action buttons | Hervorgehobener Inhalt mit Aktionsbuttons |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Call to action example content | Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie, wie wir Sie unterstützen können. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Call to action example title | Bereit für den nächsten Schritt? |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Contact us | Kontakt aufnehmen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Call to action title | Call-to-Action-Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Call to action content | Call-to-Action-Inhalt |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Primary button | Primärer Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Secondary button | Sekundärer Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Tabs | Tabs |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Responsive tabs with icons and rich content | Responsive Tabs mit Icons und Richtext |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.First tab | Erster Tab |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Tab example content | Inhalt dieses Tabs. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Second tab | Zweiter Tab |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Tab titles | Tab-Titel |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Tab contents | Tab-Inhalte |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Icons | Icons |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Testimonial | Kundenstimme |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Customer quote with person image and rating | Kundenstimme mit Personenbild und Bewertung |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Testimonial example quote | Die Zusammenarbeit war hervorragend und das Ergebnis hat unsere Erwartungen übertroffen. |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Testimonial example name | Anna Beispiel |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Testimonial example position | Geschäftsführerin |
| de | PageBuilder | 3 | plugins.Quote | Zitat |
| de | PageBuilder | 3 | plugins.Person name | Name der Person |
| de | PageBuilder | 3 | plugins.Person position | Position der Person |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Company | Unternehmen |
| de | PageBuilder | 3 | plugins.Person image | Personenbild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Pricing card | Preiskarte |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Price plan with features badge and button | Preismodell mit Funktionen, Badge und Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Pro plan | Pro-Tarif |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Pricing example description | Ideal für wachsende Unternehmen. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Per month | Pro Monat |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Choose plan | Tarif auswählen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.First pricing feature | Alle wichtigen Grundfunktionen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Second pricing feature | Persönlicher Support |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Third pricing feature | Unbegrenzter Speicher |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Plan name | Tarifname |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Plan description | Tarifbeschreibung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Billing period | Abrechnungszeitraum |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Badge | Badge |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Pricing features | Tarifmerkmale |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Button label | Button-Beschriftung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.FAQ | FAQ |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Structured frequently asked questions with SEO schema | Strukturierte häufige Fragen mit SEO-Schema |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.First FAQ question | Wie funktioniert unser Angebot? |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.First FAQ answer | Hier steht die Antwort auf die erste häufig gestellte Frage. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Second FAQ question | Wie kann ich Kontakt aufnehmen? |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Second FAQ answer | Hier steht die Antwort auf die zweite häufig gestellte Frage. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.FAQ questions | FAQ-Fragen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.FAQ answers | FAQ-Antworten |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Alert box | Hinweisbox |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Accessible notice with icon and optional close button | Barrierefreier Hinweis mit Icon und optionalem Schließen-Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Alert example content | Hier steht eine wichtige Information für Ihre Besucher. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Important notice | Wichtiger Hinweis |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Alert title | Hinweis-Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Alert content | Hinweis-Inhalt |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Team member | Teammitglied |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Team profile with image and social links | Teamprofil mit Bild und Social-Media-Links |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Team example description | Lernen Sie unser Teammitglied und seine Aufgaben kennen. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Team example name | Anna Beispiel |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Team example position | Geschäftsführung |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Description | Beschreibung |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Social media URL | Social-Media-URL |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Timeline | Zeitleiste |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Chronological events with icons and images | Chronologische Ereignisse mit Icons und Bildern |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Timeline first title | Die Idee entsteht |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Timeline first text | Hier beginnt unsere Geschichte. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Timeline second title | Der nächste Meilenstein |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Timeline second text | Wir entwickeln uns erfolgreich weiter. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Date or period | Datum oder Zeitraum |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Event title | Ereignis-Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Event content | Ereignis-Inhalt |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Event image | Ereignis-Bild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Progress and skills | Fortschritt und Fähigkeiten |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Animated bars or circular progress indicators | Animierte Balken oder kreisförmige Fortschrittsanzeigen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Skill label | Bezeichnung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Progress value | Fortschrittswert |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.File download | Datei-Download |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Download card for media library files | Download-Karte für Dateien aus der Mediathek |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Download document | Dokument herunterladen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Download now | Jetzt herunterladen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Title | Titel |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.File | Datei |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Blockquote | Blockzitat |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Styled quote with author and source | Formatiertes Zitat mit Autor und Quelle |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Blockquote example | Ein gutes Zitat bringt eine Idee auf den Punkt. |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Example author | Beispielautor |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Author | Autor |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Source | Quelle |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Contact information | Kontaktinformationen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Address contact details hours and social links | Adresse, Kontaktdaten, Öffnungszeiten und Social-Links |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Name or company | Name oder Unternehmen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Street | Straße |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Opening hours | Öffnungszeiten |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Dividing line | Trennlinie |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Horizontal dividing line | Horizontale Trennlinie |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Spacer | Abstandhalter |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Empty space with user-defined height | Leerraum mit benutzerdefinierter Höhe |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Button | Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Bootstrap Button | Bootstrap Button |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Button Text | Button Text |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Menu | Menü |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output menu with various options | Menu ausgeben mit verschiedenen Optionen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output icon with various options | Icon ausgeben mit verschiedenen Optionen |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Unfiltered HTML | Ungefiltertes HTML |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output raw HTML code on your page | Ausgabe von HTML-Code auf Ihrer Seite |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Unfiltered JavaScript | Ungefiltertes JavaScript |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output JavaScript code on your page | JavaScript-Code auf Ihrer Seite ausgeben |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Unfiltered CSS | Ungefiltertes CSS |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output CSS on your page | CSS auf Ihrer Seite ausgeben |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Dividing line with text | Trennlinie mit Text |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Horizontal dividing line with heading | Horizontale Trennlinie mit Überschrift |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Text area | Textbereich |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.A text area with WYSIWYG editor | Ein Textbereich mit WYSIWYG Editor |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Single image | Einzelbild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Simple image with various options | Einfaches Bild mit verschiedenen Optionen |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Video | Video |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output of saved or external videos | Ausgabe gespeicherter oder externer Videos |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Accordion | Akkordeon |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Build collapsing accordions | Zusammenklappbare Akkordeons bauen |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Post loop | Beitrag loop |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output posts of a category | Beiträge einer Kategorie ausgeben |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Show more | Mehr anzeigen |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Category title | Kategorie Titel |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output Category Title | Ausgabe Kategorie Titel |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Category Description | Kategorie Beschreibung |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output of the category Description | Ausgabe der Kategorie Beschreibung |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Category picture | Kategorie Bild |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output category image with options | Ausgabe Kategorie-Bild mit Optionen |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Post title | Beitrags Titel |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Output of the post title | Ausgabe des Beitragstitels |
| de | PageBuilder | 2 | posts.Featured image | Beitragsbild |
| de | PageBuilder | 1 | posts.Edition Feature image | Ausgabe Beitragsbild |
| de | PageBuilder | 2 | posts.Text excerpt | Textauszug |
| de | PageBuilder | 1 | posts.Output Text excerpt | Ausgabe Textauszug |
| de | PageBuilder | 2 | posts.Post Content | Beitrag Inhalt |
| de | PageBuilder | 1 | posts.Article Content HTML Output | Beitrag Inhalt HTML Ausgabe |
| de | PageBuilder | 2 | posts.Article date | Beitrag Datum |
| de | PageBuilder | 1 | posts.Date with output options | Datum mit Ausgabe-Optionen |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Post category tags | Beitrag Kategorie Tags |
| de | PageBuilder | 1 | builder.Output of the assigned categories | Ausgabe der zugewiesenen Kategorien |
| de | PageBuilder | 2 | builder.Post tags | Beitrag Tags |
| de | PageBuilder | 1 | builder.Output of the assigned tags | Ausgabe der zugewiesenen Tags |
| de | PageBuilder | 2 | plugins.Read more | weiterlesen |
| de | PageBuilder | 1 | plugins.Read more link | Link zum Weiterlesen |
| de | PageBuilder | 1 | builder.Output of a created template | Ausgabe einer erstellten Vorlage |
| de | messages | 1 | Language selection | Sprachauswahl |
| de | messages | 1 | Colour scheme | Farbschema |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Menus | Menüs verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Page-Builder | Page-Builder verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Websites | Websites verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Header | Header verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Footer | Footer verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Featured | Featured verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Pages Categories | Seiten Kategorien verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Posts | Beiträge verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage all Posts | Alle Beiträge verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Post Categories | Beitragskategorien verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Layouts | Layouts verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Builder Layouts | Builder Layouts verwalten |
| de | PageBuilder | 1 | Manage Elements | Elemente verwalten |
| de | PageBuilderForms | 4 | label | Formulare |
| de | PageBuilderForms | 2 | Form | Formular |
| de | PageBuilderForms | 1 | Output created forms | Ausgabe erstellter Formulare |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Text | Text |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Text | Label Text |
| de | PageBuilderForms | 4 | forms.This field must be filled in. | Dieses Feld muss ausgefüllt werden. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Email | |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label email | Label E-Mail |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.The e-mail address you entered is invalid. | Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Number | Nummer |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Number | Label Nummer |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.The number format is invalid. | Das Zahlenformat ist ungültig. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Textarea | Textarea |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Textarea | Label Textarea |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Url | Url |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Url | Label Url |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.The URL is invalid. | Die URL ist unzulässig. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Phone | Telefon |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Phone | Label Telefon |
| de | PageBuilderForms | 3 | forms.The format is invalid. | Das Format ist ungültig. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Password | Passwort |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Label Password | Label Passwort |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Hidden | Versteckt |
| de | PageBuilderForms | 3 | forms.Button | Button |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Submit | Submit |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.next Page | nächste Seite |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Previous page | Vorherige Seite |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Reset | Reset |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.TinyMce | TinyMce |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Editor TinyMce | Editor TinyMce |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Restrictive | Restrictive |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Permissive | Permissiv |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Select | Select |
| de | PageBuilderForms | 3 | forms.A field must be selected. | Es muss ein Feld ausgewählt werden. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.please select | bitte auswählen |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Radio | Radio |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Checkbox | Checkbox |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.You must agree to this condition. | Sie müssen dieser Bedingung zustimmen. |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Toggle | Toggle |
| de | PageBuilderForms | 3 | forms.Switch | Schalter |
| de | PageBuilderForms | 3 | forms.Date | Datum |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.The date format is incorrect. | Das Datumsformat ist falsch. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Date / Time | Datum / Zeit |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Time | Zeit |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Month | Monat |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Colour picker | Farbwähler |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Privacy policy | Datenschutz |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Privacy checkbox default text | Ich habe die { Datenschutz-Hinweise } gelesen und akzeptiere sie. |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.File upload | Datei-Upload |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.A file must be selected. | Es muss eine Datei ausgewählt werden. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Upload text | Upload Text |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Drag & drop or click files here. | Dateien hier per Drag & Drop ablegen oder klicken. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.File is too large | Datei ist zu groß |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.File is too large ({{filesize}} MB). | Datei ist zu groß ({{filesize}} MB). |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Maximum file size {{maxFilesize}} MB. | Maximale Dateigröße ist {{maxFilesize}} MB. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Maximum file size | Maximale Dateigröße {{maxFilesize}} MB. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Maximum file size is {filesize} | Maximale Dateigröße ist {filesize} MB. |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Maximum total size of the file | Maximale Gesamtgröße der Datei |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Maximum uploads ({{maxFiles}}) exceeded. | Maximale Uploads ({{maxFiles}}) überschritten. |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Invalid file type | Ungültiger Dateityp |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Remove file | Datei entfernen |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Select file | Datei auswählen |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.HTML | HTML |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.CSS | CSS |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.JavaScript | JavaScript |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.HR Tag | HR Tag |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Slider | Slider |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.A value must be selected. | Es muss ein Wert ausgewählt werden. |
| de | PageBuilderForms | 2 | forms.Rating | Bewertung |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.star | Stern |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Heart | Herz |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Smiley | Smiley |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Dot | Punkt |
| de | PageBuilderForms | 1 | forms.Hand | Hand |
| de | PageBuilderMaps | 2 | Map Privacy Policy | Map Datenschutz |
| de | PageBuilderMaps | 2 | Google Maps-Api | Google Maps-Api |
| de | PageBuilderMaps | 1 | Google Maps API with options | Google Maps API mit Optionen |
| de | PageBuilderMaps | 2 | Google Maps I-Frame | Google Maps I-Frame |
| de | PageBuilderMaps | 2 | Google I-Frame map with options | Google I-Frame-Karte mit Optionen |
| de | PageBuilderMaps | 2 | OpenStreetMap I-Frame | OpenStreetMap I-Frame |
| de | PageBuilderMaps | 2 | OpenStreetMap Leaflet | OpenStreetMap Leaflet |
| de | PageBuilderMaps | 1 | OpenStreetMap Leaflet with options | OpenStreetMap Leaflet mit Optionen |
| de | PageBuilderMaps | 1 | label | Page Builder Maps |
| de | PageBuilderMedia | 4 | Slider | Slider |
| de | PageBuilderMedia | 5 | Carousel | Carousel |
| de | PageBuilderMedia | 4 | Gallery | Galerie |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Responsive image gallery | Responsive Bildergalerie |
| de | messages | 1 | system.select | auswählen |
| de | PageBuilder | 1 | system.Title | Titel |
| de | PageBuilder | 1 | system.Description | Beschreibung |
| de | PageBuilder | 1 | system.Labelling | Beschriftung |
| de | PageBuilder | 1 | builder.Individual | Individuell |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Gallery view | Galerie Ansicht |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Select gallery | Galerie auswählen |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Show gallery name | Galerie Bezeichnung anzeigen |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Show gallery description | Galerie Beschreibung anzeigen |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Gallery type | Galerie Typ |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Media gallery | Medien Galerie |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Post gallery | Beitrags Galerie |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Select post | Beitrag auswählen |
| de | PageBuilderMedia | 1 | gallery.Lightbox Type | Lightbox Typ |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Slider featuring images from the media library | Slider mit Bildern aus der Mediathek |
| de | PageBuilderMedia | 2 | Carousel featuring images from the media library | Carousel mit Bildern aus der Mediathek |
| de | PageBuilderMedia | 2 | Post slider | Beitrags Slider |
| de | PageBuilderMedia | 1 | postSliderTxt | Beiträge einer Kategorie ausgeben |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Manage Media Plugin | Plugin Media Verwalten |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Plugin Slider | Builder Plugin Slider |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Plugin Gallery | Builder Plugin Galerie |
| de | PageBuilderMedia | 1 | Plugin Carousel | Builder Plugin Carousel |
| de | PageBuilderTranslations | 2 | label | Page Builder Translations |
| de | messages | 1 | system.Worker status | Worker status |
| de | messages | 2 | system.stopped | stopped |
| de | messages | 2 | system.start | starten |
| de | messages | 1 | system.started | started |
| de | messages | 1 | system.Restart and Stop Worker can take up to 60 seconds. | Restart und Stop Worker kann bis zu 60 Sekunden dauern. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | PageBuilder | 2 | Themes | Themes |